Friday, September 16, 2011

Philosophy of Rehabilitation Center for Kids

Por que estamos aqui
Estamos aqui, porque queremos ser personas nuevas.
Con deseos de luchar y transformar nuestras vidas
Y nuestros comportamientos.
El dia que nos enfrentamos con nosotros mismos
Comenzaremos a cambiar y a crecer
Expresando los sentimientos
De ira, rechazo y soledad, seremos diferentes.
De lo contrario, no podremos dejar nuestros viejos e inutiles habitos.
En nuestra comunidad, podremos darnos la mano, comprendiendonos, respetandonos y amandonos es aqui.
Donde debemos empezar nuestra nueva vida,
Juntos y comprometidos, con uno mismo y los demas.

Why are we here?
We are here, because we want to become new people.
A desire to fight and transform our lives
And our behaviors.
The day that we confront ourselves
We will begin to change and grow.
Expressing our feelings
Of anger, rejection and solidarity, we will become different people.
On the contrary, we cannot forget our past or our unuseful habits.

In our community, we can give a helping hand,
Understanding, respecting, and loving eachother.
It is here that we should begin our new lives, together and compromised, with ourselves and with eachother.

No comments:

Post a Comment